Забавный ролик, но скоро опубликую более серьезное сравнение онлайн сервисов Google и Microsoft.
[youtube]eFCSp23xl40[/youtube]
Перевод:
0:00 Это видео показывает иное отношение к почте Google.
0:08 Он повсюду и нигде одновременно.
0:12 Он заглядывает в каждую тему, когда ему захочется.
0:15 Просканирует каждое предложение, вплоть до знаков препинания.
0:19 Засунет свой нос в любую дырку.
0:25 … “цуккини”…
0:23 … “вулкан”…
0:32 ммм… “лава”…
0:33 … “день рождения” …
0:34 … “спасибо”…
0:35 … “белые медведи”…
0:36 Эй, почтальон!
0:37 Ты просматриваешь нашу почту?
0:39 Нет. Ха-ха-ха….
0:40 Я смотрю почту ВСЕХ.
0:42 Как ты можешь этим заниматься?
0:44 Ну, знаешь, иногда, когда человек по-настоящему сильно любит свой Gmail
0:50 Двое оказываются вместе…
0:53 … и рождается реклама.
0:56 Мерзость!
0:57 Ты не можешь этим заниматься, почтальон!
0:59 Конечно могу! Ведь я не почтальон.
1:01 Я GMail-мэн!
1:12 Доброе утро, отправители и получатели!
1:16 Кэролин Джонсон?
1:17 Отвлекитесь от болезненного зуда, сжигающего вас
1:20 и посмотрите, что у нас тут.
1:22 Вы встали. Немного полегчало?
1:24 Нет. Что? Вы что, читали мою почту?!
1:26 Нет… Просто просматриваю…
1:27 На наличие некоторых ключевых слов…
1:30 “горит” и “ощущение”,
1:33 “киска” и, хм, … “перхоть”. Ммммм.
1:37 Хорошая новость
1:38 Это специальная мазь 4 в 1 против зуда.
1:41 Предложение от компании ФармасьютиКо.
1:42 Хотите попробовать бесплатный двухнедельный период?
1:44 Нет, нет… Вообще-то мне этого не надо
1:46 Потому что на самом деле я писала о
1:48 лазанье, я боялась, что она подгорела.
1:49 А мой муж написал, что она получилась потрясающе.
1:52 И моего кота зовут Перхоть. Но вы знаете, на самом деле, это не ваше дело.
1:55 Моё дело… ваше дело… это касается всех!
1:57 Это дело Рекламы
2:00 подогнанной под всё, о чём вы пишете.
2:02 Это какая-то ошибка?
2:04 [смеётся]
2:07 Кого это волнует?
2:10 Его любимая игра – пугать людей.
2:12 Любимая фраза – “и что?”
2:13 Он улыбается, когда ты бормочешь “но…. но… но…”
2:17 Его непрошенная реклама основывается на том, что ты пишешь.
2:20 Поэтому бросай GMail и переходи на Office 365
2:27 Ваша почта – это ваше дело.
2:30 Google делает это своим делом.
2:33 Microsoft Office 365. Лучшее решение для вашего бизнеса
